2012伊丹国際クラフト展

施設ガイド企画展ジュエリーカレッジ講座ガイド郷町ショップ伊丹工芸クラブアクセスリンク

HOMEへ

2013 伊丹国際クラフト展
2013 ITAMI International Craft Exhibition
主題「ジュエリー」
"Jewellery"
EXHIBITION:11/16(土)〜12/23(月・祝)
Sat. November16 - Mon. December23, 2013
 1989年に始まった伊丹クラフト展は、1998年に伊丹国際クラフト展としてより大きな公募展に切り替わり、主題を「ジュエリー」「酒器・酒盃台」として交互に開催して参りました。本年は「ジュエリー」をテーマに作品を募集し、国内外より338名(うち海外89名)の出品者の中から96名(うち海外42名)の作品377点が選出されました。
応募者の皆様に心より御礼申し上げます。

 大賞に選ばれたのは、台湾の YEH WEN-MIAO 氏の「The Space 2013」。淡い色彩の美しいブローチで、裏の留め具に至るまで、全体が1個のオブジェとして行き届いた完成度と魅力を放っていると審査員より高い評価を得ました。
 準大賞も台湾の CHEN YING HSIU 氏の「Sketch Series-Seashell XXI〜XXVII」。繊維を用いた指輪で、不条理な形の大きなヘッドが面白い作品です。

 今回は海外の入選入賞者が多く、各国の作家のレベルの向上が強く感じられました。
 作品は、確かな技術を備えたもの、創造性に富んだもの、コンセプチュアルではっとさせられるものなど様々で、いずれもこれからの「ジュエリー」を担っていくのにふさわしいものばかりです。これらの入選作品を多くの方々にご紹介できることを大変嬉しく感じております。
 伊丹市は年間を通じてジュエリーを学べる伊丹ジュエリーカレッジを開講し、ジュエリー作家の育成にも力を入れております。この展覧会を開催することにより、ジュエリー文化のさらなる躍進と発展に繋がっていけばと願っております。

 審査をしていただいた先生方、ご協賛・ご後援いただきました各団体をはじめとする関係者の皆様に心から感謝いたします。
 今後とも関係者各位のより一層のご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

【入選作品展】
 会期:11月16日(土)〜12月23日(月・祝) 10:00〜18:00(入館は17:30まで)
    月曜休館(祝日の場合翌日) 入場無料
 会場:伊丹市立工芸センター 

【表彰式】
 11月16日(土)13:00〜 伊丹市立工芸センターにて

【関連企画】
 ●「貝蒔絵のペンダントトップをつくる」
 日 時 :11月17(日)10:00〜12:00
 参加費 :2,500円 
 講 師 :黒田沙知子(2013伊丹国際クラフト展 奨励賞受賞)
 定 員 :10名(要申込み)
 持ち物 :エンピツ(HBまたはB)
 内 容 :厚貝に色漆と銀粉で蒔絵をほどこし、ペンダントトップを作ります。
 ※本漆を使用します。できる限り配慮いたしますが、漆かぶれが発生する場合がございます。ご了承ください
 ●「銀板でつくる凹凸面鏡のピンブローチ/ペンダント」見本写真
 日 時 :12月1日(日)10:00〜12:00
 参加費 :1,500円
 講 師 :平川文江(2013伊丹国際クラフト展 審査員賞受賞)
 定 員 :10名(要申込み)
 持ち物 :なし
 内 容 :銀板を球面に曲げて、風景が映りこむピンブローチを作ります。
大賞 Grand Prix
大賞 Grand Prix 「The Space 2013」 YEH WEN-MIAO [TAIWAN] 「The Space 2013」
YEH Wen-Miao [TAIWAN]

Material:Plastic, copper, paint


準大賞
(2nd Best Overall Award)
伊丹賞
(Itami Award)
準大賞 (2nd Best Overall Award)「Sketch Series-Seashell  XXI〜XXVII」 CHEN YING HSIU [TAIWAN] 伊丹賞 (Itami Award)「SMALL CITY」 DIXON-WARD Bin[AUSTRALIA]
「Sketch Series-Seashell XXI〜XXVII」
CHEN Ying Hsiu [TAIWAN]
super-light soil, stockings, poly, 22K plated brass, 22K plated stainless steel
「SMALL CITY」
DIXON-WARD Bin[AUSTRALIA]
sls nylon, ink


優秀賞(ユーアイ賞)
(Gold Award)
奨励賞(光陽社賞)
(Awards for Promising Talents)
優秀賞(ユーアイ賞) (Gold Award)「Yellow Square」 WU CHING-Chih[TAIWAN] 奨励賞(光陽社賞) (Awards for Promising Talents)「KEW」 浜口 昌子 HAMAGUCHI Masako[Japan]
「Yellow Square」
WU Ching-Chih[TAIWAN]
copper, bronze, enamel, stainless steel, beads
「KEW」
浜口 昌子 HAMAGUCHI Masako[Japan]
タフノール, CZ, 銀

奨励賞(光陽社賞)
(Awards for Promising Talents)
グッドマテリアル賞(佐竹ガラス賞)
(Best Material Award)
奨励賞(光陽社賞) (Awards for Promising Talents)「波音」 黒田 沙知子 KURODA Sachiko[Japan] グッドマテリアル賞(佐竹ガラス賞) (Best Material Award)「As time goes rain falls」 SHIN Healim[KOREA]
「波音」
黒田 沙知子 KURODA Sachiko[Japan]
桜, 漆, 卵殻, 金粉
「As time goes rain falls」
SHIN Healim[KOREA]
leather

審査員賞
(Judge's Choice)

◆予告 次回『2014 伊丹国際クラフト展』 主題「酒器・酒盃台」
◆ P S The 2014 ITAMI INTERNATIONAL CRAFT EXHIBITION
will be held with the theme "shuki・shuhaidai"
◆お問合せ 伊丹市立工芸センター
TEL:072-772-5557  FAX:072-772-5558 
◆ Organizers The Museum of Arts & Crafts ・ ITAMI
2-5-28, Miyanomae , Itami , Hyogo 664-0895 JAPAN
Tel. 81-72-772-5557
Fax. 81-72-772-5558

審査員賞 (Judge's Choice)「Being」 平川 文江 HIRAKAWA Fumie[Japan]
「Being」
平川 文江 HIRAKAWA Fumie[Japan]
純銀, 洋白, ナイロン
Copyright (C) 2000 MAC・ITAMI All rights reserved.